Saturday, March 22, 2014

REVIEW | BORN PRETTY STORE WATERPROOF EYESHADOW EYELINER GEL - SPONSORED

[EN]
Hello to all of you!
Happy weekend...yay, it's finally spring - which means it's time to wear colorful things!
Many of you already know, or at least have already heard about Born Pretty Store (an online shop that is best known for their nail/nail art products) - and I'm so grateful towards them for giving me the opportunity to do a review of one of their makeup products.
What I'm going to review is an eyeshadow/eyeliner gel.
[IT]
Ciao a tutti!
Buon weekend...finalmente è arrivata la primavera - ciò vuol dire che è ora di indossare cose colorate!
Molti di voi conoscono già, o almeno ne hanno sentito di Born Pretty Store (un negozio online che è conosciuto soprattutto per i loro prodotti per le unghie/nail art) - e sono molto grata a loro per avermi data l'opportunità di recensire uno dei loro prodotti makeup.
Quello che recensirò è un ombretto/eyeliner in gel.



DESCRIPTION

[EN]
Weight: 4g
High quality.
Long lasting.
Waterproof.

[IT]
Peso: 4g
Alta qualità.
Duraturo.
Waterproof.


MY OPINION

[EN]
The product is packed in a pink carton box. It's packaging is a small jar and it was sealed when I first opened it.

[IT]
Il prodotto è confezionato in una scatola di cartone rosa. Il packaging è un piccolo vaso ed era sigillato quando l'ho aperto per la prima volta.




[EN]
The texture is very soft, really pigmented and it is applied with ease. The only flaw is that when you apply too much, lumps form making it difficult to spread.
This eyeshadow/eyeliner gel lasts all day long and it doesn't smudge at all even when you rub it or wipe it with a makeup cleanser - I use lukewarm water together with a makeup cleansing soap to remove it.
The shade that I have is #21 - it's simply amazing, the color is not too much and it's perfect for spring, especially when you want to wear an eyeliner shade other than the classic black.

[IT]
La texture è molto morbida, veramente pigmentata e si applica con facilità. L'unico difetto è che quando si applica troppo, si formano dei grumi rendendolo difficile da sfumare
Questo ombretto/eyeliner in gel dura tutto il giorno e non sbava affatto anche quando lo si strofina o lo si pulisce con un detergente - uso acqua tiepida con un sapone per makeup per rimuoverlo. 
La tonalità che ho è #21 - è semplicemente incredibile, il colore non è troppo ed è perfetto per la primavera, soprattutto quando si vuole indossare una tonalità di eyeliner diverso dal classico nero.


[EN]
The expiration date of the product is found at the bottom of the jar.

[IT]
La data di scadenza del prodotto si trova nella parte inferiore del vaso.



SWATCH

[EN]
On both pictures below, I only dabbed once the eyeshadow/eyeliner gel.

[IT]
In entrambe le immagini qui sotto, ho sfumato solo una volta l'ombretto/eyeliner in gel.

With flash, taken with natural light.

Without flash, taken with natural light.


WHEN WORN


[EN]
It may look like an eyeshadow on me since my eyes are hooded and I always end up applying eyeliners in a thicker way.

[IT]
Può sembrare un ombretto su di me perché i miei occhi sono incappucciati e finisco sempre di applicare l'eyeliner in modo più spessa.


WILL YOU BUY IT? WOULD YOU RECOMMEND IT TO A FRIEND?

[EN]
Yes, because it's cheap and has a great quality.

[IT]
Sì, perché costa poco e ha una buona qualità.


RATING


[EN]
There's also a surprise gift for all of you, if you are interested of this product and you want to try it or you want to try other products from Born Pretty Store, use my coupon code JCH10 to obtain a discount of 10%.

[IT]
C'è anche un regalo a sorpresa per tutti voi, se siete interessati di questo prodotto e volete provarlo oppure volete provare altri prodotti da Born Pretty Store, usate il mio codice promozionale JCH10 per ottenere uno sconto del 10%.



Disclosure statement.
This product was sponsored by Born Pretty Store. No money was given nor accepted for this review. This review is my personal opinion and experience of the product supplied.
Questo prodotto è stato sponsorizzato da Born Pretty Store. Niente soldi è stato dato né accettato per questa recensione. Questa recensione è la mia opinione e esperienza personale del prodotto fornito.

post signature