Sunday, March 2, 2014

GIVEAWAY | FIRST BLOGGIVERSARY *CLOSED*

[EN]
Hello to all of you!
First of all I want to apologize for not blogging for more than a week, last month was really chaotic for me.
Well, I'm so excited to share to you that this month my blog is turning 1, I just can't still believe it - I was not really expecting to go this far.
Though I don't have many followers, I am still thankful to those who come to visit and follow my blog, and also to those who comments on my post - they're really such an encouraging for me because they helped me how to improve my blog.
[IT]
Ciao a tutti! 
Prima di tutto voglio scusarmi per non aver fatto nessun post per più di una settimana, il mese scorso era davvero caotico per me. 
Allora, sono così felice di condividere con voi che questo mese il mio blog compie un anno, non riesco ancora a crederci - non mi aspettavo davvero di arrivare così lontano. 
Anche se non ho molti follower, sono davvero grata a coloro che vengono a visitare e seguire il mio blog, e anche a coloro che commentano su i miei post - sono davvero incoraggianti per me, perché mi hanno aiutata a migliorare il mio blog.

[EN]
There will be only one (1) winner for this giveaway and the winner will receive:
1 Mizon Snail Recovery Gel Cream
3 Innisfree It's Real Green Tea Mask.
I'm going to send you new products, since the products on the image above have been already used by me.

This giveaway is open internationally, it will end on the 31st of March 2014 at 23:59 GMT +01:00. Please don't join on this giveaway if you are planning to unfollow me after it ends and if you're allergic with the products' ingredients. If you are under the age of 18, please make sure that you have your parents' permission for me to mail you the prize if you are the winner. I am not responsible if you are going to encounter payments from the customs of your country.
The winner will be announced within 48 hours after the giveaway ends, and the winner will have 48 hours to confirm the prize, otherwise I'll choose another winner.
Entries can be made through the Rafflecopter form below.
Good luck to all of you!


[IT]
Ci sarà solo un vincitore (1) per questo giveaway e riceverà:
1 Mizon Snail Recovery Gel Cream
3 Innisfree It's Real Green Tea Mask.
Ti invierò nuovi prodotti, poiché i prodotti nella foto sopra sono già stati usati da me.

Questo giveaway è aperto a livello internazionale, che si concluderà il 31 marzo 2014 alle 23:59 GMT +01:00. Per favore non aderite a questo giveaway se avete intenzione di smettere di seguirmi dopo che finisce il concorso e se siete allergici con gli ingredienti dei prodotti. Se hai meno di 18 anni, devi assicurarti di avere il permesso dei tuoi genitori per me per inviarti il premio se sei il vincitore. Non sono responsabile se dovrai pagare la dogana
Il vincitore sarà annunciato entro 48 ore dopo il giveaway, e il vincitore avrà 48 ore per confermare il premio, altrimenti scelgo un altro vincitore. 
Le iscrizioni possono essere effettuate tramite il modulo Rafflecopter qui sotto.
Buona fortuna a tutti!


*UPDATE*
Google Friend Connect doesn't seem to work at the moment, so if you are not able to follow me via GFC, YOU CAN FOLLOW ME via GOOGLE+.


a Rafflecopter giveaway
post signature