Tuesday, December 31, 2013

REVIEW | ETUDE HOUSE MISSING U HAND CREAM I CAN FLY!


Happy New Year to all of you!
Wishing you a prosperous 2014, full of hope and joy!

Felice Anno Nuovo a tutti!
Vi auguro un 2014 prospero, piena di speranza e di gioia!


[EN]
I've never had any hand cream that has a kawaii packaging before, so I was so excited to choose this product from Twofacemall.com to review and share it with you!

[IT]
Non ho mai avuto una crema mano con un packaging kawaii prima d'ora, quindi ero così felice all'idea di scegliere questo prodotto da Twofacemall.com da recensire e condividere con voi!


DESCRIPTION

[EN]
Missing U Hand Cream is formulated with Shea Butter and Herb Water rich in certified organic nutrients, this eco-friendly hand cream not only moisturizes dry hands, but also helps to save our endangered flying friends.
This product does not contain Parabens, Sulfate, Ethanol, Mineral Oil.
Bird House shaped container features one of four available endangered flying friends:
1. Eagle Owl - Very Berry Cherry Scent
2. Kakapo - Sunny Sunny Apple Scent
3. Cerulean Warbler - Sweet Cotton Candy Scent
4. Eastern Glass Owl - Peach Peach Peach Scent

[IT]
Missing U crema mani è formulato con Burro di Karitè e Erba d'Acqua ricca di sostanze nutritive biologiche certificate, questa crema per le mani eco non solo idrata le mani secche, ma aiuta anche a salvare i nostri amici volanti in via di estinzione.
Questo prodotto non contiene parabeni, solfati, etanolo, olio minerale.
Il packaging a forma di gabbia presenta uno dei quattro amici volanti in via di estinzione:
1. Eagle Owl - profuma di bacca di ciliegia
2. Kakapo - profuma di mela
3. Cerulean Warbler - profuma di dolce zucchero filato
4. Eastern Glass Owl - profuma di pesca



MY OPINION


[EN]
I have Cerulean Warbler, the bird cage packaging is made of recycled papers with lots of information on it. The cream's volume is 30 ml and it last for 12 months since first opening.
The cream costs $10.95.

[IT]
Ho Cerulean Warbler, il packaging da gabbia è fatto è realizzata in carta riciclata con un sacco di informazioni su di esso. Il volume della crema è di 30 ml e dura per 12 mesi dalla prima apertura.
La crema costa $10,95.




Story of Cerulean Warbler
Hi! I'm Cerulean Warbler, the pretty singing bird in blue! You may already know me from many fairy tales, as I represent happiness. I like to sing, sitting on a branch, but nowadays I can't find many places to sit and sing because of tall buildings with glass walls. Also, many of my friends didn't notice those walls and crashed into them. Please help me to sing freely again!

Storia di Cerulean Warbler
Ciao! Sono Cerulean Warbler, il grazioso uccello cantante in blu! Mi conoscete già da molte fiabe, poiché rappresento la felicità. Mi piace cantare, sedere su un ramo, ma oggi non riesco più a trovare molti posti dove sedere e cantare a causa di alti edifici con pareti di vetro. Inoltre, molti dei miei amici non hanno notato quelle mura e si sono schiantati contro di loro. Ti prego, aiutami a cantare di nuovo liberamente!






[EN]
I have always been choosy towards hand creams, my hands are really suffering especially in winter - and I end up choosing those creams for babies because they don't give me any irritations! Sounds weird but also those high-end creams irritate my hand.
I was really doubtful if this cream would work or not on me, but I was really surprise because it didn't irritate my hands and it also moisturized them - and I am really happy because I don't give anymore the feeling towards other people that I don't even care my hands! (Well, usually they always ask me during winter why my hands are reddish and rough).
The cream's scent is sweet, just like cotton candy! Its texture is a little bit thick but not sticky and greasy and it's applied with ease.

[IT]
Sono sempre stata esigente verso creme per le mani, le mie mani sono davvero sofferenti soprattutto in inverno - e finisco per scegliere quelle creme per i neonati perché non mi danno irritazioni! Suona strano, ma anche quelle creme di fascia alta irritano le mie mani.
Ero molto dubbiosa se questa crema avrebbe funzionato o meno su di me, ma ero davvero sorpresa perché non ha irritato le mani e li ha anche idratata - e sono davvero felice perché non dò più la sensazione verso gli altri che trascuro le mie mani! (Beh, di solito mi chiedono sempre durante l'inverno perché le mie mani sono rossastre e ruvide).
Il profumo della crema è dolce, come lo zucchero filato! La consistenza è un pò pesante ma non è grassa e appiccicosa e lo si applica con facilità.





WILL YOU BUY IT? WOULD YOU RECOMMEND IT TO A FRIEND?

[EN]
Yes, I will buy it again and I would like to try the other three. I will definitely recommend it to a friend.

[IT]
Sì, lo ricomprerò e vorrei anche provare gli altri tre. Lo consiglierei molto volentieri a un'amica.


RATING


Happy New Year again to all of you. May you start the first page of your 2014 with hope and gladness! Till next time again!

Buon Anno Nuovo a tutti voi. Che voi possiate iniziare la prima pagina del 2014 con speranza e gioia! Fino alla prossima volta!



Disclosure statement.
This review was sponsored by Twofacemall through "Recruiting Twofacemall Supporters" program via their Facebook page. No money was given nor accepted for this review. This review is my personal opinion and experience of the product supplied.
Questa recensione è stata sponsorizzata da Twofacemall attraverso "Recruiting Twofacemall Supporters" tramite la loro pagina Facebook. Niente soldi è stato dato né accettato per questa recensione. Questa recensione è la mia opinione e esperienza personale del prodotto fornito.



post signature