Tuesday, December 10, 2013

REVIEW | ETUDE HOUSE DON'T WORRY HAPPY CHANGE LIP BALM


[EN]
Winter is entering and during this season we lose plenty of moisture from our skin which is really impossible to avoid. The dry and cold wind make it essential for us to replenish the lost moisture externally - and lip care is just as essential as care for the rest of the body!
And today, I'm going to share to you my review of Don't Worry Happy Change Lip Balm (돈 워리 해피 체인지 립밤) by Etude House which was released this last trimester of the year.

[IT]
L'inverno sta arrivando e durante questa stagione si perde un sacco di idratazione dalla nostra pelle che è davvero impossibile da evitare. Il vento freddo e secco rende essenziale per noi per ricostituire l'idratazione perduta esternamente - e la cura delle labbra è altrettanto essenziale come la cura per il resto del corpo!
E oggi, vorrei condividervi la mia recensione di Don't Worry Happy Change Lip Balm (돈 워리 해피 체인지 립밤) da Etude House che è uscito in questo ultimo trimestre dell'anno.


DESCRIPTION


[EN]
This line of lip balm consists of four formulas:
1호 쓰담쓰담 (#1 You did it, almost there and has a Vanilla Floral scent).
2호 도란도란 (#2 Don't worry, I'm on your side and has a Sweet Mango Floral scent).
3호 다독다독 (#3 It's fine, all is well and has a Peach Floral scent).
4호 으쌰으쌰 (#4 Good luck, you are the best and it's fragrance free).
Formulas #2 and #3 change colour when applied, while the two remaining are transparent.

[IT]
Questa linea di burrocacao è costituito da quattro formule:
1호 쓰담쓰담 (#1 You did it, almost there e ha un profumo di vaniglia floreale).
2호 도란도란 (#2 Don't worry, I'm on your side e ha un profumo di un mango dolce floreale).
3호 다독다독 (#3 It's fine, all is well e ha un profumo di pesca floreale).
4호 으쌰으쌰 (#4 Good luck, you are the best ed è senza profumo).
Le formule n.2 e n.3 cambiano colore una volta applicato, mentre i due restanti sono trasparenti.


MY OPINION


[EN]
The one that I have is #2 - it contains 3.5 g and lasts for 18 months after first opening. This one is sponsored by Twofacemall, and it costs $7,25.
The packaging comes in a bullet made of plastic, with a sweet message "Don't worry, I'm on your side" and this one really suits to me every time my lips are dry, it makes me special! 

[IT]
Quello che ho è il n.2 - contiene 3.5 g e ha una durata di 18 mesi dalla prima apertura.Questo prodotto è stato sponsorizzato da Twofacemall, e costa $7,25.
Il packaging è un tubetto di plastica, con un dolce messaggio "Non preoccuparti, io sono dalla tua parte" e questo si adatta davvero a me ogni volta che le mie labbra sono secche, mi rende speciale! 



A brief description and instruction on how to use the lip balm in English. Click on image to enlarge.


[EN]
The lip balm's color is yellow, it doesn't stain your lips yellow when you apply it - it's transparent but it really changes its colour after few seconds of application.
Its scent is sweet, it makes you want to taste it and you can really smell the scent of mango - it brings you to the tropics!

[IT]
Il colore del burrocacao è giallo, non macchia le labbra di giallo quando lo si applica - è trasparente ma cambia davvero il coloro dopo qualche secondi dall'applicazione.
Il suo profumo è dolce, vi fa venire la voglia di assaggiarlo e potete sentire veramente il profumo di mango - vi porta ai tropici!


[EN]
This is how it moisturized my lips and how it emphasized the "natural redness" of my lips.
Its moisturizing effect lasts for about 6 hours and it leaves your lips smooth.

[IT]
Questo è il modo in cui ha idratato le mie labbra e come ha sottolineato il "rossore naturale" delle mie labbra.
Il suo effetto idratante dura per circa 6 ore e vi lascia le labbra morbide.


WILL YOU BUY IT? WOULD YOU RECOMMEND IT TO A FRIEND?

[EN]
Yes, but I would like to try the other three too, and I definitely recommend it to everyone!

[IT]
Sì, ma vorrei anche provare gli altri tre, e lo consiglio a tutti!


RATING


[EN]
Don't Worry Happy Change Lip Balm is available on Twofacemall, and by signing up here or using this voucher code: AFvpM7gr, you can get a welcome discount from the shop.

[IT]
Don't Worry Happy Change Lip Balm è disponibile su Twofacemall, e iscrivendosi qui o utilizzando il codice promozionale: AFvpM7gr, è possibile ottenere uno sconto di benvenuto dal negozio.




Disclosure statement.
This review was sponsored by Twofacemall through "Recruiting Twofacemall Supporters" program via their Facebook page. No money was given nor accepted for this review. This review is my personal opinion and experience of the product supplied.
Questa recensione è stata sponsorizzata da Twofacemall attraverso "Recruiting Twofacemall Supporters" tramite la loro pagina Facebook. Niente soldi è stato dato né accettato per questa recensione. Questa recensione è la mia opinione e esperienza personale del prodotto fornito.



post signature