Saturday, November 2, 2013

REVIEW | NATURE REPUBLIC SUPER ORIGIN COMPLETE CONTROL CREAM - BRIGHTENING SPF 25 PA++

[EN]
Hello❣
Finally, as I have said on my giveaway post, today I'm going to make a review of Nature Republic's CC Cream, the one I have is the Brightening formula. I know that a lot of you already know what are they - basically CC cream was developed to retain all the benefits of BB cream with added nourishing ingredients whilst reducing the appearance of skin redness or sallowness. Honestly it was a little bit hard for me to choose which of the three formulas (Brightening, Color Change and Tinted), I opted for the Brightening formula since, sometimes, my skin is dull.
[IT]
Ciao❣
Finalmente, come ho detto al mio giveaway, oggi vi scrivo la mia recensione sulla CC Cream di Nature Republic, la formula che ho è quella Brightening. So che molte di voi lo sanno già cosa sono - praticamente le CC Cream si propongono come perfezionatori di incarnato grazie all'innovativa funzione di controllo del colore. Si fondono con qualsiasi tonalità di pelle e regalano una pelle omogenea, luminosa e naturale senza dimenticare la protezione solare. Onestamente è stato un pò difficile per me scegliere quale delle tre formule (Brightening, Color Change e Tinted), ho optato per la formula Brightening in quanto, a volte, la mia pelle è spenta.




DESCRIPTION

[EN]
*Enlarge the images below to see more information.*
Whitening, wrinkle-improvement, UV protection. Illumination cream for a gorgeously radiant skin.
How to use: at the last step of skincare, apply an appropriate amount to the entire face. As this product has UV protection function, you do not need to apply sun protection cream separately. For an increased coverage, you may apply BB cream or foundation together.

[IT]
*Ingrandite alle immagini sotto per vedere ulteriori informazioni.*
Sbiancante, anti-rughe, protezione UV. Crema illuminante per una pelle meravigliosamente radiosa.
Come usare: all'ultimo passo della cura della pelle, applicare una quantità appropriata su tutto il viso. Dato che questo prodotto ha la funzione di protezione UV, non è necessario applicare la crema di protezione solare separatamente. Per una maggiore copertura, si può applicare la BB cream o il fondotinta insieme.

[EN]
The packaging of this CC cream comes with a sturdy box, and the description can be seen on the box and it is written in both Korean and English (I just wrote it back in case you can't see it well on the image below). 

[IT]
Il packaging di questa CC cream è una scatola robusta, la descrizione del prodotto è scritto sulla scatola in coreano e in inglese (ho riscritto la descrizione nel caso in cui non riuscite a vedere nell'immagine sotto).

Description written in Korean.
Descrizione scritto in coreano.

Description written in English.
Descrizione scritto in inglese.

If you enlarge on the image, it is also written on the box that there are Braille for the blind.
Se ingrandite l'immagine, c'è scritto sulla scatola che c'è anche in braille per i non vedenti.




MY OPINION

[EN]
I bought this CC cream from Cosmetic-love. This is the first CC cream I have tried and I like it because it brightens my skin and it reduces a little bit the appearance of skin redness, though I still use a BB cream or a foundation to have a better coverage.

[IT]
Ho comprato questa CC cream da Cosmetic-love. Questa è la prima CC cream che ho provato e mi piace perché illumina il mio incarnato e riduce un pò l'arrossamento, anche se utilizzo ancora la BB cream o il fondotinta per avere una maggiore copertura.





[EN]
The CC cream's packaging is really great, it comes with a pump tube. It's really hygienic, but it is sometimes hard to pump out the product. The texture is a little bit thick but it is easy to apply. The scent of this CC cream is awesome - it comes with a soft flowery scent (don't worry if you don't like flowery scent since it fades away after some minutes).

[IT]
Il packaging della CC cream è fantastico, è dotato di un tubo a pompa. È molto igienico, ma a volte è difficile pompare fuori il prodotto. La consistenza è un pò densa, ma è facile da applicare. Il profumo di questa CC cream è impressionante - ha un profumo floreale morbido (non preoccupatevi se non vi piace il profumo fiorito poiché svanisce dopo qualche minuto).

And here is the swatch on my hand.
Questo è lo swatch sulla mia mano.


After blending it.
Dover aver mescolato.


[EN]
And after blending it completely, you can see that it brightens my skin with a glowing finish.

[IT]
E dopo aver mescolato completamente, si può vedere che illumina la mia pelle con un finish raggiante.


[EN]
Its oil control effect is really great! I didn't take any picture of it after 4 hours because nothing changed at that moment. And if you have dry skin, don't worry because this CC cream moisturizes a lot!

[IT]
Il suo effetto a controllare il sebo è ottimo! Non ho preso una foto dopo 4 ore, perché nulla è cambiato in quel momento. E se avete la pelle secca, non preoccupatevi, perché questa CC cream idrata un sacco!


INGREDIENTS
*Click on the image to enlarge.*
*Cliccate sull'immagine per ingrandire.*



WILL YOU BUY IT AGAIN? WOULD YOU RECOMMEND IT TO A FRIEND?

[EN]
Yes, but I want to try the other formulas too to decided what fits me the best!
I recommend the Brightening formula for those who want a CC Cream that has very light coverage and works as a makeup primer or makeup base; and that can be used under any BB cream or foundations to control skin tone and brighten skin tone.
I recommend the Color Change formula for those who want a more coverage effect than any other CC creams, and that hides imperfections and instantly controls skin tone.
I recommend the Tinted formula for those who want a CC cream that contains more hydrating formula for natural glowing makeup, and has a medium coverage for natural makeup.

[IT]
Sì, ma voglio anche provare le altre formule per decidere quello che è adatto per me!
Lo consiglio la formula Brightening per coloro che vogliono una CC cream che ha una copertura molto leggera e funziona come un primer o base trucco; e che può essere usato insieme a qualsiasi BB cream o fondotinta per controllare il tono della pelle e schiarire il tono della pelle.
Lo consiglio la formula Color Change per coloro che vogliono una maggiore copertura rispetto a tutte le altre CC cream, e che nasconde le imperfezioni e controlla istantaneamente il tono della pelle.
Lo consiglio la formula Tinted per coloro che vogliono una CC cream che contiene più formula idratante per un trucco luminoso naturale, e ha una copertura media per il trucco naturale.


RATING


Have you already tried Nature Republic's CC cream? Which of the three formulas is your favorite?

Avete già provato le CC cream di Nature Republic? Qual è il vostro preferito?



Don't forget to enter on my giveaway here!
Non dimenticate di partecipare al mio giveaway qui!




Disclosure statement.
This product was bought by me. No money was given nor accepted for this review. This review is my personal opinion and experience of the product.
Questo prodotto è stato comprato da me. Niente soldi è stato dato né accettato per questa recensione. Questa recensione è la mia opinione e esperienza personale del prodotto.