Wednesday, September 25, 2013

REVIEW | WORLD OF BEAUTY HYDRA MILK

[EN]
Hello~.
It's been a long time since my last review of a product from World of Beauty, today I'm gonna post another product from them. In today's blog post I'm gonna share you my experience after trying and using Hydra Milk, a cleansing cream.

[IT]
Ciao~.
È passato molto tempo dalla mia ultima recensione di un prodotto da World of Beauty, oggi recensisco un altro loro prodotto. Nel post di oggi vorrei condividervi la mia esperienza dopo aver provato e utilizzato Hydra Milk, un latte detergente.



DESCRIPTION

[EN]
Cleansing Milk in cream for all skin types, cleanses and gently eliminates all impurities of the skin, with a dual decongestant and elasticizing action, thanks to the precious active ingredients. Mediterranean Blue Chamomile, known for its decongestant properties; Vegetable Collagen of Acacia, effectively firming and elasticizing. After the first use, the skin looks compact, toned and radiant.
Apply, in the morning and in the evening, a small amount on the skin of the face. Perform a gentle circular massage and rinse with water.

[IT]
Latte detergente in crema per tutti i tipi di pelle, deterge ed elimina dolcemente tutte le impurità della pelle, con una duplice azione decongestionante ed elasticcizante, grazie ai preziosi principi attivi contenuti. Camomilla Blu Mediterranea, nota per le proprietà decongestionanti; Collagene Vegetale d'Acacia, efficacemente compattante ed elasticizzante. Già dopo il primo utilizzo, la pelle appare compatta, tonica e luminosa.
Applicare, al mattino e alla sera, una piccola quantità sulla pelle del viso. Effettuare un massaggio circolare delicato e risciacquare con acqua. 


MY OPINION

[EN]
The product's cap was sealed with a tape when I received it, and the cream didn't leak out and it's a plus for me.

[IT]
Il tappo del prodotto è stato sigillato con un nastro quando l'ho ricevuto, e la crema non era fuoriuscito ed è un vantaggio per me.


[EN]
The product's packaging is a simple tube made of plastic, it contains 200 ml. The product's texture is creamy and has a minty scent; its color is baby blue.
What I have noticed is when I used it for the first time, this product exfoliates dead skin cells and it didn't bring me any awful consequences, having a sensitive skin.
What I like the most about this cleansing cream is that it's very refreshing - it relaxes the skin.

[IT]
Il packaging del prodotto è un semplice tubo di plastica, contiene 200 ml. La consistenza del prodotto è cremoso e ha un profumo di menta; il suo colore è azzurro.
Quello che ho notato è quando l'ho usato per la prima volta, questo prodotto esfolia le cellule morte della pelle e non mi ha portato conseguenze terribili, avendo la pelle sensibile.
Quello che mi piace di più di questa crema detergente è che è molto rinfrescante - rilassa la pelle.


[EN]
Now let's see how does this cleansing cream work. I applied a coin-size of the cream, a pencil eyeliner (in brown) and a liquid eye liner (in black) on my wrist.

[IT]
Ora vediamo come funziona questo latte detergente. Ho applicato una dimensione di moneta della crema, un eyeliner (in marrone) e un eyeliner liquido (in nero) sul mio polso.


[EN]
After blending the cleansing cream on my wrist where I lined the eyeliners, you can see on the image below that the liquid eyeliner is wipe away easily by the cream, while the other one, in pencil, is still there. The only solution to wipe away the pencil eyeliner is to use a cotton pad.

[IT]
Dopo aver mescolato la crema detergente sul mio polso dove ho messo le eyeliner, è possibile vedere dall'immagine sotto che l'eyeliner liquido viene tolto facilmente dalla crema, mentre l'altro, la matita, è ancora lì. L'unica soluzione per togliere via la matita è quello di utilizzare un dischetto di cotone.


And here are the ingredients (click on the image to enlarge).
Ed ecco gli ingredienti (clicca sull'immagine per ingrandire).



WILL YOU BUY IT? WOULD YOU RECOMMEND IT TO A FRIEND?

[EN]
Yes, I will buy it, but I don't know how much does it cost. And I am willingly recommend it to a friend, especially for those who want a light cream and that refreshes the skin.

[IT]
Sì, lo comprerò, ma non so quanto costa. E lo raccomando volentieri a un amico/a, specialmente per coloro che vogliono una crema leggera e che rinfresca la pelle.


RATING


Besides from Hydra Milk, they also gave me another product to review...so stay tuned!
Oltre a Hydra Milk, mi hanno dato anche un altro prodotto da recensire...quindi rimanete sintonizzati!



Disclosure statement.
This review was sponsored by World of Beauty. No money was given nor accepted for this review. This review is my personal opinion and experience of the product supplied.
Questa recensione è stata sponsorizzata da World of Beauty. Niente soldi è stato dato né accettato per questa recensione. Questa recensione è la mia opinione e esperienza personale del prodotto fornito.